Јаре у млеку

Пољаков о ЈАРЕТУ:
У “Јарету” мене је првенствено интересовао проблем виртуелног идентитета.
То чак није ни метафора, хипербола, јер се пред нашим очима догађа да од људи који немају никакву вредност,нису написали ниједан ред, начине велике писце. То јесте роман да од обичног радника са грађевине, физикалца, направе познатог писца – то је идеја романа. Али, замислите кад се деси да у Русији од сарадника Гајдара, из листа “Комунист”, постане реформатор!
А то се, заиста, десило. Када сам ја почињао роман, 1993. све то је било само тенденција, нешто што је хватало залет. А данас то је доминантан начин, доминантна ситуација, то јест, захваљујући телевизији, медијима,добро организованим кампањама, врло је лако од потпуно неталентованог човеканачинити познатог писца и прави ауторитет у области књижевности.
У последње време, на жалост, прихваћено је мишљење по којем се књижевни таленат поистовећује са филолошким образовањем. То је потпуно погрешно. А по мом мишљењу, писац мора да има три дара: изоштрен осећај за језик, изоштрен социјални осећај и изоштрен осећај морала. Сва три,јер ако недостаје иједан од њих, ниво пада.

 

Аутор: Јуриј Пољаков
Редитељ: Борис Лијешевић

Са руског превела: Радмила Мечанин
Режија: Борис Лијешевић
Асистент редитеља: Данило Шаиновић
Драматург: Бранко Димитријевић
Костим: Драгана Лађевац
Дизајн плаката и програма: мр Јелена Ђурић
Фотографија: Бранислав Лучић

 

Подела:

ДуховИван ђурић
Витјук: Ервин Хаџимуртезић
Жгутович: Саша СтојковићДејан Шарковић
НађухаМарина Зубић Цинкоцки
АнкаМарија Митровић
Горињин: Драган Зорић – ГРОЛЕ
Сергеј Леонидович (Сиви): Ратко Радивојевић
Кипјаткова:Вера Хрћан Остојић
Љубин-Љупченко: Саша Латиновић
СтелаЈелица Глигорин
ЧурмењајевСлободан Нинковић
Мистер КендиДејан Шарковић